Friday, December 29, 2017

Three Cliffs Bay



Every reason is good to visit Three Cliffs Bay for a long walk :) If you're visiting South Wales it's a must! It doesn't matter what weather you meet there because it only makes the place look different and you can discover it again and again and again ;)
I wish I could show you how big those cliffs are! Photos make them look a bit flat but believe me that it is one of those places where you can feel how tiny you are! I love this place so much, I could spend hours over there.

We went for a walk on Christmas Day. It's a perfect day for a walk with all that food, sweets etc.
It was a windy, wet and sunny day alternately but it doesn't matter if you have those views around you.
I had two scary moments walking there. One, when I was standing at the edge of the cliff while my husband was taking photo of me and the wind almost blew me away. Believe me, it was really difficult to keep balance on that narrow, stony slope. Second moment, when I lost our dog. She was running in front of me and dissapeard just like that. I was shouting her name out and nothing. She was gone. It appeard that she went back to my husband when I was taking a photo. She passed me so quicly that I didn't notice it. I thought I won't find her. Imagine my relief when he shouted to me that she is with him ;)

We finished the walk with me sliding on a muddy path - the last photo lets say is proof ;) It was actually funny ;) It's not easy to walk some footpaths after a few rainy days.

Każdy powód jest dobry aby wybrać się na spacer długi spacer na Zatokę trzech Klifów :) Jeśli wybieracie się z wizytą do Wielkiej Brytanii,a Południe Walii jest na waszej liście koniecznie musicie zobaczyć to miejsce! Nie ma też znaczenia na jaką traficie pogodę ponieważ sprawia ona, że ​​to miejsce za każdym razem wydaje się być zupełnie inne i można je odkrywać ciągle na nowo ;)
Chciałbym pokazać Wam skalę jak ogromne są te klify! Zdjęcia sprawiają, że wyglądają nieco płasko, ale uwierzcie mi, że jest to jedno z tych miejsc, w których można poczuć się bardzo malutkim! Uwielbiam to miejsce i mogłabym spacerować tam godzinami.

Tym razem wybraliśmy się tam w Boże Narodzenie. To idealny dzień na porządny spacer z całym tym jedzeniem, słodyczami itp.
Dzień był na przemian wietrzny, deszczowy i słoneczny dzień i tak naprawdę zastanawialiśmy się, czy w ogóle jest sens tam jechać, ale pogoda tak naprawdę nie ma większego znaczenia jeśli wokół są takie widoki.

W trakcie spaceru miałam dwa podnoszące adrenalinę momenty ;) Pierwszy, kiedy stałam na skraju urwiska, podczas gdy mój mąż robił zdjęcie i wiatr prawie zdmuchnął mnie z klifu. Uwierzcie mi, naprawdę ciężko było utrzymać równowagę. Drugi moment to kiedy z oczu straciłam naszego psiaka. Biegła sobie przede mną i w pewnym momencie kiedy przyłożyłam aparat do oka po prostu zniknęła. Wołałam ją i nic. Przepadła. Wtedy usłyszał mnie mąż i krzyknął, że wróciła do niego. Wyobraźcie sobie jaką poczułam ulgę! Dawno nie byłam taka przerażona ;)

Spacer zakończyliśmy moją wywrotką na błotnistej ścieżce, której nie dało się ominąć - ostatnie zdjęcie jest dowodem na moją niezdarność ;) Właściwie to było całkiem zabawne ;) Nie pamiętam kiedy ostatnio tak szybko znalazłam się na ziemi ;) Niełatwo jest chodzić tymi ścieżkami po kilku deszczowych dniach :D



Monday, November 27, 2017

Mumbles, Swansea



Let me take you for a short walk over the Mumbles. I spent about an hour running around excited with my camera while the wind and rain were playing with my hair but who cares if the views are like this! No one cares ;)

The website says 'Welcome to cosy, cosmopolitan Mumbles. One of Dylan Thomas’ many stamping grounds and home to some world class ice cream too.'
It's true, it's cozy and ice creams are lovely over there, coffee is not bad too :) but I don't want to repeat what you can read on the websites. For me it's a lovely place to go. It's worth to stop there on your way to Three Cliffs Bay if you're driving from Carddif way :)

You will find there cliffs and the lighthouse, the Mumbles Pier which has been part of Swansea since 1898 (a family run business the Pier is one of very few privately owned Piers left in the UK), the Oystermouth Castle and many more.
If you like to travel with your dog, Mumbles have a dog friendly restaurants which is one of the pluses too :)

Pozwólcie, że zabiorę Was na krótki spacer po Mumbles. Spędziłam tam ostatnio zaledwie godzinę biegając wokół z aparatem podczas gdy wiatr i deszcz plątały mi włosy (nie jest łatwo je potem rozczesać;)), ale kogo obchodzi pogoda kiedy wokół takie widoki! Pewnie nikogo. Godzina, a wydawało się jakby minęło 10 minut, naprawdę ;)

Warto odwiedzić to miejsce jeśli wybieracie się do Zatoki Trzech Klifów od strony Cardiff. Zajmie to dosłownie chwilkę, a naprawdę warto.
Zobaczycie tutaj latarnię morską, klify i wiktoriańskie molo oddane do użytku w 1898 roku, które jest jednym z niewielu nadal pozostających w prywatnych rękach.
Koniecznie wejdźcie na lody do jednej z kafejek ;) Jeśli posiadacie czworonogi, Mumbles ma restauracje przyjazne zwierzakom co na pewno jest dodatkowym plusem tego miejsca. Dla miłośników ruin - w okolicy znajdziecie ruiny zamku Oystermouth.
Zapraszam na spacer :)